1·The private law consists of principles and rules.
私法是由原则与规则组成的。
2·Directly applicable law is a new system in international private law.
直接适用的法是国际私法中一项新的制度。
3·Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.
婚姻是私法上的契约，也是制度的安排。
4·Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.
现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法，这就是三元法律结构。
5·Contracts consist of discrete contract and socialized contract in private law.
私法领域中的契约分为个别性契约和社会化契约。
6·"Law of direct application" is an important category of international private law.
“直接适用的法”是国际私法的一个重要范畴。
7·The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit.
自罗马法开始的私法传统中，包含着深厚的人文主义精神。
8·At present the trend has shown a growing integration between the public and private law.
当前公、私法之间愈来愈呈现出融合的趋势。
9·Those measures are what my research on-declining jurisdiction in international private law.
这些措施就是本文所要研究的国际私法中的拒绝管辖制度。
10·As we know, the tradition of distinguishing public law and private law goes to ancient Rome.
众所周知，公私法划分的传统在西方法律史上最早可以追溯到古罗马时期。
1·Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。
2·With this development trend, law application of confirming the liability of foreign products is gradually becoming the hot problem in the studies of international private law.
伴随这一发展趋势，有关确定涉外产品责任的法律适用逐渐成为国际私法研究的热点问题。
3·In the last part of this chapter, I also mentioned the completion of civil adjoining relation in solving private law adjoining relation problems.
在第二章的最后还提及民法相邻关系在应对私法领域环境相邻关系的问题上的完善。
4·Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.
私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。
5·Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.
婚姻是私法上的契约，也是制度的安排。